unclesasha (unclesasha) wrote,
unclesasha
unclesasha

Categories:

Публикуется впервые 1.

1

Сестра начала оцифровку старинных альбомов, оставшихся от предков. Получил первую партию, буду выкладывать понемногу.
Сможете прочесть надпись на обороте?
Под катом моя расшифровка.

Дорогой воспитан-
нице Людмиле
Осиповне г.Тур
цевичъ на добрую
память отъ
Законоучителя

15 июня
1897 года
м. Паричи

Людмила Осиповна Турцевич, моя бабушка. Училась в "женском училище духовного ведомства" в местечке Паричи, где её отец служил акцизным чиновником. Это фото подарок от преподавателя Закона Божьего при выпуске. Выпускные экзамены и тогда были в июне. Снимок сделан в ближайшем фотоателье в городе Речица.
Какова дальнейшая судьба этого священника? На вид ему не больше 30 лет. В 1915 году эти места первый раз оккупировали немцы. Потом революция, гражданская война, коллективизация. Если он и дожил до второй оккупации, то стариком. Тут есть кто из Белоруссии?

В результате удалось установить имя этого человека. Его звали о.Иоанн Балевич. В 1896 году законоучитель и инспектор классов, он же делопроизводитель правления Паричского женского училища Бобруйского уезда.
Tags: публикуется впервые
Subscribe
promo unclesasha декабрь 31, 2037 18:55 58
Buy for 20 tokens
Тут положено писать о френдполитике. Добавление в друзья означает только то, что я читаю этот блог в ленте, что мне в этом блоге интересно. Поэтому взаимости от других не жду и сам не обещаю. Все материалы мои, копипастой не занимаюсь. У меня нет закрытых записей. Всё можно брать, желательно,…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 39 comments